О сборнике "Голоса украинских песен"

Алябьев в середине 30-х гг.

     В отличие от многих других работ Алябьева, сборнику «Голоса украинских песен» (всего 25), была уготована счастливая судьба.

     В Малороссии Алябьев впервые побывал в 1812 г. в составе 3-го Украинского казачьего полка. А в 1834 г. совместно с украинским литератором и фольклористом Максимовичем издал сборник «Голоса украинских песен», высоко оцененных Н.В. Гоголем: «Только в последние годы, в эти времена стремления к самобытности и собственной народной поэзии, обратили на себя внимание малороссийские песни, бывшие до того скрытыми от образованного общества державшиеся в одном народе… Впрочем, любители музыки и поэзии могут несколько утешиться: недавно издано прекрасное собрание песен Максимовича, и при нем голоса, переложенные Алябьевым».